[Hejmen]Historio de La Dekologo

Hejmpaĝo | Lastaj Ŝanĝoj | Preferoj | Uzu X-Sistemon

Revizio 2 . . December 6, 2001 7:41 am fare de Stefano KALB
Revizio 1 . . December 6, 2001 5:57 am fare de Chuck SMITH [nova pagxo]
  

Diferencoj (de la antaŭa granda revizio) (neniuj aliaj ŝanĝoj)

Ŝanĝis: 1c1,6
La Dekologo, aux Dek Ordonoj, de Moseo estas la bazamoralo de judismo kajkristanismo. La jena teksto estas deEliro 20:1-17 dela Biblio kaj la nombrado de la ordonoj estas deAŭgusteno :<cite><ol>Kaj Dio diris cxiujn sekvantajn vortojn:
La Dekologo, aux Dek Ordonoj, de Moseo estas la baza
moralo de judismo kaj
kristanismo. La jena teksto estas de
Eliro 20:1-17 de
la Biblio kaj la nombrado de la ordonoj estas de
Aŭgusteno :

Aldoniĝis: 2a8,9
<cite>
<ol>

Ŝanĝis: 4,13c11
#Ne ekzistu cxe vi aliaj dioj antaux Mi.Ne faru al vi idolon, nek bildon de io, kio estas en la cxielo supre auxsur la tero malsupre aux en la akvo sub la tero; ne klinigxu antaux ili kajne servu ilin; cxar Mi, la Eternulo, via Dio, estas Dio severa, kiu lamalbonagon de la patroj punas sur la idoj en la tria kaj kvara generacio?jcxe Miaj malamantoj, kaj kiu faras favorkorajxon por miloj al Miaj amantojkaj al la plenumantoj de Miaj ordonoj.
#Ne malbonuzu la nomon de la Eternulo, via Dio; cxar la Eternulo nelasos senpuna tiun, kiu malbonuzas Lian nomon.
#Memoru pri la tago sabata, ke vi tenu gxin sankta. Dum ses tagojlaboru kaj faru cxiujn viajn aferojn; sed la sepa tago estas sabato de laEternulo, via Dio; faru nenian laboron, nek vi, nek via filo, nek viafilino, nek via sklavo, nek via sklavino, nek via bruto, nek via fremdulo,kiu estas inter viaj pordegoj; cxar dum ses tagoj la Eternulo kreis lacxielon kaj la teron, la maron, kaj cxion, kio estas en ili, sed en la sepatago Li ripozis. Tial la Eternulo benis la tagon sabatan kaj sanktigisgxin.
#Respektu vian patron kaj vian patrinon, por ke longe dauxru via vivosur la tero, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi.
#Ne mortigu.
#Ne adultu.
#Ne sxtelu.
#Ne parolu kontraux via proksimulo malveran ateston.
#Ne deziru la edzinon de via proksimulo.
#Ne deziru la domon de via proksimulo, nek lian sklavon, nek liansklavinon, nek lian bovon, nek lian azenon, nek ion, kio apartenas al viaproksimulo.</ol></cite>
Kaj Dio diris cxiujn sekvantajn vortojn:

Ŝanĝis: 15c13
La biblia teksto estas sen nombrado. Katolikoj uzas la cxisuprannombradon de Auxgusteno, dum protestantanoj kombinas Ordonojn #9 kun #10kaj starigas la ordonon kontraux idoloj kiel #2.
  • Ne ekzistu cxe vi aliaj dioj antaux Mi.

  • Ŝanĝis: 17c15,20
    La Dekologo ankaux aperas je Readmono5:6-21 .
    Ne faru al vi idolon, nek bildon de io, kio estas en la cxielo supre aux
    sur la tero malsupre aux en la akvo sub la tero; ne klinigxu antaux ili kaj
    ne servu ilin; cxar Mi, la Eternulo, via Dio, estas Dio severa, kiu la
    malbonagon de la patroj punas sur la idoj en la tria kaj kvara generacioj
    cxe Miaj malamantoj, kaj kiu faras favorkorajxon por miloj al Miaj amantoj
    kaj al la plenumantoj de Miaj ordonoj.

    Ŝanĝis: 19c22,23
    Jesuo Kristo resumis (enMateo? 22:37-40) laordonojn (kaj, fakte, la tutan Biblion) tiele:<ol><cite>
  • Ne malbonuzu la nomon de la Eternulo, via Dio; cxar la Eternulo ne
    lasos senpuna tiun, kiu malbonuzas Lian nomon.

  • Ŝanĝis: 21,22c25,78
    #Amu la Eternulon, vian Dion, per via tuta koro kaj per via tutaanimo kaj per via tuta menso.
    #Amu vian proksimulon kiel vin mem.</cite>
  • Memoru pri la tago sabata, ke vi tenu gxin sankta. Dum ses tagoj
    laboru kaj faru cxiujn viajn aferojn; sed la sepa tago estas sabato de la
    Eternulo, via Dio; faru nenian laboron, nek vi, nek via filo, nek via
    filino, nek via sklavo, nek via sklavino, nek via bruto, nek via fremdulo,
    kiu estas inter viaj pordegoj; cxar dum ses tagoj la Eternulo kreis la
    cxielon kaj la teron, la maron, kaj cxion, kio estas en ili, sed en la sepa
    tago Li ripozis. Tial la Eternulo benis la tagon sabatan kaj sanktigis
    gxin.

  • Respektu vian patron kaj vian patrinon, por ke longe dauxru via vivo
    sur la tero, kiun la Eternulo, via Dio, donas al vi.

  • Ne mortigu.

  • Ne adultu.

  • Ne sxtelu.

  • Ne parolu kontraux via proksimulo malveran ateston.

  • Ne deziru la edzinon de via proksimulo.

  • Ne deziru la domon de via proksimulo, nek lian sklavon, nek lian
    sklavinon, nek lian bovon, nek lian azenon, nek ion, kio apartenas al via
    proksimulo.

    </ol>
    </cite>

    La biblia teksto estas sen nombrado. Katolikoj uzas la cxisupran
    nombradon de Auxgusteno, dum protestantanoj kombinas Ordonojn #9 kun #10
    kaj starigas la ordonon kontraux idoloj kiel #2.

    La Dekologo ankaux aperas je
    Readmono
    5:6-21
    .

    Jesuo Kristo resumis (en
    Mateo? 22:37-40) la
    ordonojn (kaj, fakte, la tutan Biblion) tiele:




    1. Amu la Eternulon, vian Dion, per via tuta koro kaj per via tuta
      animo kaj per via tuta menso.

    2. Amu vian proksimulon kiel vin mem.




    La unua resumas Ordonojn #1-3 (devoj al Dio) kaj la dua Ordonojn #4-10
    (devoj al homoj).

  • Forpreniĝis: 24d79
    La unua resumas Ordonojn #1-3 (devoj al Dio) kaj la dua Ordonojn #4-10(devoj al homoj).

    Forpreniĝis: 26d80



    Hejmpaĝo | Lastaj Ŝanĝoj | Preferoj | Uzu X-Sistemon
    Serĉu: