[Home]History of FrenchLanguage

HomePage | RecentChanges | Preferences

Revision 4 . . (edit) February 17, 2001 12:16 pm by JoshuaGrosse
Revision 3 . . February 17, 2001 12:12 pm by JoshuaGrosse [Page language should match title, shouldn't it?]
Revision 2 . . February 17, 2001 12:07 pm by JoshuaGrosse [François?]
Revision 1 . . February 17, 2001 9:56 am by OprgaG [let's see]
  

Difference (from prior major revision) (minor diff, author diff)

Changed: 1c1,2
FrenchLanguageInEnglish
This page is an unfaithful translation of the LangueFrancaise page intended for the french-challenged crowd.
One of the RomanceLanguages, spoken by more than 100 Millions people in several countries outside of France, and official or administrative language in various communities and organizations (such as CEE, CIO, ...).

Changed: 3c4
Une fois n'est pas coutume, cette page sur la langue française sera en français. On me dira que ce n'est pas très utile pour les gens qui ne connaissent pas déjà le français. Et bien je leur répond que la traduction de ce texte existe. Na. La preuve, il suffit de suivre le lien au tout début de la page.
Although many frenchmen like to refer to themselves as descending from gallic ancestors ("Nos ancêtres les gaulois"), very few celtic and gallic roots seems to remain in today french. Most of the vocabulary is of latin and germanic (frank) origin.

Changed: 5,20c6
Le français est une langue romane qui a suivi un développement propre, souvent organisé par des groupes intellectuels (comme le groupe de la Pléiade) ou des institutions (comme l'Académie Française). On estime généralement que le premier texte écrit en (ancien) français est le traité de Strasbourg (847).
Parmi les premières oeuvres majeures:
*la chanson de Roland (Roland, Charlemagne, Olivier, Ganelon, )
*le roman de Renart (Goupil, Ysengrin, )
*Gargantua (de François Rabelais)




Le VerlaN, zyva, c'est cilfa !




Concrètement le français est une langue officielle dans plusieurs pays autre que la France, dont la Belgique, la Suisse, le Luxembourg, le Quebec.



Just a though...shouldn't the language of a page match its title? Id est, this page would be in English, with the current content moved to something like LangueFrancois?.
To be continued...

HomePage | RecentChanges | Preferences
Search: