[Home]History of Cockney rhyming slang

HomePage | Recent Changes | Preferences

Revision 19 . . (edit) December 14, 2001 11:08 pm by Verloren [Minor updates]
Revision 18 . . November 30, 2001 3:05 am by Dmerrill [Wikified (lots) and some copyediting]
Revision 17 . . November 30, 2001 2:40 am by J Hofmann Kemp
Revision 16 . . November 30, 2001 2:39 am by J Hofmann Kemp
Revision 15 . . November 30, 2001 12:50 am by Verloren [Added more on worldwide usage (see talk for reasoning)]
Revision 14 . . November 29, 2001 2:47 pm by Sjc
Revision 13 . . November 29, 2001 2:45 pm by Sjc
Revision 12 . . November 29, 2001 2:42 pm by Sjc
Revision 11 . . November 29, 2001 5:47 am by (logged).210.232.xxx [added talk]
Revision 10 . . November 29, 2001 3:51 am by J Hofmann Kemp
Revision 9 . . November 29, 2001 2:40 am by Lee Daniel Crocker
Revision 8 . . November 29, 2001 2:18 am by Sjc
Revision 7 . . November 29, 2001 2:16 am by Sjc
Revision 6 . . November 29, 2001 12:12 am by Verloren [Spotted a spelling mistake as soon as I hit save!]
Revision 5 . . November 29, 2001 12:11 am by Verloren [Replaced stub that appeared when I was editing with what I created (sorry to the original author, but this was a little more comprehensive!)]
Revision 4 . . November 29, 2001 12:09 am by Verloren [Removed vandalism, created article]
Revision 3 . . November 28, 2001 11:57 pm by J Hofmann Kemp [A stub from a decidedly non-Cockney Murrkin ;-)]
Revision 2 . . November 28, 2001 11:34 pm by (logged).99.20.xxx
Revision 1 . . November 28, 2001 11:30 pm by (logged).234.202.xxx [*ghghg]
  

Difference (from prior major revision) (minor diff, author diff)

Changed: 1,2c1
Cockney Rhyming Slang is an extension to English originating in the East End of London,
the residents of a section of this area being known as Cockneys?.
Cockney Rhyming Slang is an extension to the English language originating in the East End of London, and used by some of the residents of this area. These residents are known as Cockneys?.

Changed: 4,10c3,6
It developed as a way of obscuring the meaning of sentences to those who did not understand the slang,
though it is unclear whether this was to asssist criminals, to maintain a particular community,
or was a linguistic accident.

It works by picking a two or three word phrase that rhymes with the word you want to hide,
then substituting the word to be obscured with the first word in the phrase.
An early example that has fallen into common use is the term "bread" for money.
It developed as a way of obscuring the meaning of sentence?s to those who did not understand the slang, though it is unclear whether this was a linguistic accident, or whether it was developed intentionally to assist criminal?s or to maintain a particular community.

It works by picking a two or three word phrase? that rhymes with the word you want to hide, then substituting the word to be obscured with the first word in the phrase.
An early example that has fallen into common use is the term "bread?" for money.

Changed: 12c8
Likewise the phrase "apples and pears" is used for stairs, so the sentence "I'm walking up the stairs" becomes "I'm walking up the apples".
Likewise the phrase "apples and pears" is used for stairs?, so the sentence? "I'm walking up the stairs" becomes "I'm walking up the apples".

Changed: 14c10
Some substitutions have become relatively widespread in England, for example "to have a butcher's" means to have a look, from the rhyming slang "butcher's hook".
Some substitutions have become relatively widespread in England, for example "to have a butcher?'s" means to have a look, from the rhyming slang "butcher's hook".

Changed: 16c12
This style of rhyming has also spread through many English-speaking countries, where the original phrases are supplemented by rhymes created to fit local needs. The term Cockney Rhyming Slang is generally applied to these expansions to indicate the rhyming style, though arguably the term onl applies to phrases used in the East End of London.
This style of rhyming has also spread through many English-speaking countries, where the original phrases are supplemented by rhymes created to fit local needs. The term Cockney Rhyming Slang is generally applied to these expansions to indicate the rhyming style, though arguably the term only applies to phrases used in the East End of London.

Changed: 23,25c19,21
:Barnet = Barnet Fair = Hair
:Dog = Dog and Bone = Phone
:Emmas = Emma Freud (English author and columnist) - Haemorrhoids
:Barnet = Barnet Fair = Hair?
:Dog = Dog and Bone = Phone
:Emmas = Emma Freud (English author and columnist) - Haemorrhoids?

Changed: 27c23
:Jimmy = Jimmy Riddle (unknown person, not the character killed at Waco?) = piddle or widdle (micturation)
:Jimmy = Jimmy Riddle (unknown person, not the character killed at Waco?) = piddle or widdle (urinate)

Changed: 29c25
:Plates = Plates of meat = feet
:Plates = Plates of meat = feet

Added: 30a27
:Richard = Dicky Bird = Bird (girl) BUT ALSO Dicky Bird = word

Changed: 33,35c30,32
:syrup = syrup of figs = wig
:Tea = Tea Leaf = Thief
:The Sweeney = Sweeney Todd = [Flying Squad]?, a special division of the [Metropolitan police]?
:syrup = syrup of figs = wig(s)
:Tea = Tea Leaf = Thief
:The Sweeney = [Sweeney Todd]? = [Flying Squad]?, a special division of the [Metropolitan police]?

Changed: 37c34
:Richard = Dicky Bird = Bird (girl) BUT ALSO Dicky Bird = word


HomePage | Recent Changes | Preferences
Search: