Lingvo >
Planlingvoj > Baza Angla
nomo: Basic English
parolantoj: 0
landoj: 0
origino: planlingvo kreita de [CK Ogden]
? en 1930 kiel simpla, baza formo de
la
angla
skribo: latina
specimeno: La Patro Nia ([Auxdigu sondosieron])
Our Father in heaven,
may your name be kept holy.
Let your kingdom come.
Let your pleasure be done,
as in heaven, so on earth.
Give us this day bread for our needs.
And make us free of our debts,
as we have made those free who are in debt to us.
And let us not be put to the test,
but keep us safe from the Evil One.
La baza angla lingvo estas simpla, baza formo de
la angla kreita de [CK Ogden]? en 1930
por esti komuna dua lingvo por la mondo. Ĝi estas angla tiel malgranda kaj
simpla, ke ĝi nur havas
[850 vortojn] (kaj 78
internaciaj vortoj) (vidu la liston ĉisuban). Sed spite de tio, ĝi povas esprimi iu ajn, kiun la
plena angla povas esprimi.
Ogden diris ke oni devas studi: sep jaroj por lerni la anglan, sep monatoj por lerni Esperanton, kaj sep semajnoj por lerni Bazan Anglan.
[Winston CHURCHILL]? rekomendis la bazan anglan kiel internacia
lingvo en parolo en 1944 ĉe la universitato Harvard.
La ideo por la baza angla venis al Ogden dum liaj esploroj kun
[I. A. Richards]? en la 1920-oj pri la naturo de signifo de vortoj. Ili verkis
vortaro?n de la angla, difininte iun ajn vorton per vortoj pli simpla kaj
baza. Ili rimarkis, ke la samaj kelkaj vortoj aperis kaj reaperis en siaj
difinoj. Per tio ili eltrovis, ke kora vortprovizo de la angla estas tre
malgranda -- tute malsimile al la lingvoj latinidaj (ekzemple, la franca).
Richards mem poste utilis la bazan anglan por instrui la anglan
al alilingvanoj.
Kritiko
Kvankam la baza angla havas vortprovizon tre malgranda, la baza radikaro
de Esperanto estas simile malgranda, sed sen la
senreguleco de la angla kaj ĝia ne-fonetika literumado.
BAZA ANGLA DE OGDEN
Vortlisto
OPERACIOJ - 100 vortoj
come, get, give, go, keep, let, make, put, seem, take,
be, do, have, say, see, send, may, will
about, across, after, against, among, at, before, between, by,
down, from, in, off, on, over, through, to, under, up, with,
as, for, of, till, than,
a , the, all, any, every, no, other, some, such, that, this,
I , he, you, who,
and, because, but, or, if, though, while, how, when, where, why,
again, ever, far, forward, here, near, now, out, still, then,
there together, well
almost, enough, even, little, much, not, only, quite, so, very,
tomorrow, yesterday
north, south, east, west, please, yes.
AFEROJ - 400 Ĝeneralaj Vortoj
account, act, addition, adjustment, advertisement, agreement, air,
amount, amusement, animal, answer, apparatus, approval, argument, art,
attack, attempt, attention, attraction, authority,
back, balance, base, behavior, belief, birth, bit, bite, blood, blow,
body, brass, bread, breath, brother, building, burn, burst, business,
butter,
canvas, care, cause, chalk, chance, change, cloth, coal, color, comfort,
committee, company, comparison, competition, condition, connection,
control, cook, copper, copy, cork, cotton, cough, country, cover,
crack, credit, crime, crush, cry ,current, curve,
damage, danger, daughter, day, death, debt, decision, degree, design,
desire, destruction, detail, development, digestion, direction,
discovery, discussion, disease, disgust, distance,
distribution, division, doubt, drink, driving, dust,
earth, edge, education, effect, end, error, event, example, exchange,
existence, expansion, experience, expert,
fact, fall, family, father, fear, feeling, fiction, field, fight, fire,
flame, flight, flower, fold, food, force, form, friend, front, fruit,
glass, gold, government, grain, grass, grip, group, growth, guide,
harbor, harmony, hate, hearing, heat, help, history, hole, hope, hour, humor
ice, idea, impulse, increase, industry, ink, insect, instrument,
insurance, interest, invention, iron,
jelly, join, journey, judge, jump,
kick, kiss, knowledge,
land, language, laugh, law, lead, learning, leather, letter, level,
lift, light, limit, linen, liquid, list, look, loss, love,
machine, man, manager, mark, market, mass, meal, measure, meat, meeting,
memory, metal, middle, milk, mind, mine, minute, mist, money, month,
morning, mother, motion, mountain, move, music,
name, nation, need, news, night, noise, note, number,
observation, offer, oil, operation, opinion, order, organization,
ornament, owner,
page, pain, paint, paper, part, paste, payment, peace, person, place,
plant, play, pleasure, point, poison, polish, porter, position, powder,
power, price, print, process, produce, profit, property,
prose, protest, pull, punishment, purpose, push,
quality, question,
rain range rate ray reaction reading reason record regret relation religion
representative request respect rest reward rhythm rice river road roll room rub rule run,
salt sand scale science sea seat secretary selection self sense servant sex
shade shake shame shock side sign silk silver sister size sky sleep slip slope
smash smell smile smoke sneeze snow soap society son song sort sound soup
space stage start statement steam steel step stitch stone stop story stretch
structure substance sugar suggestion summer support surprise swim system
talk, taste, tax, teaching, tendency, test, theory, thing, thought, thunder,
time, tin, top, touch, trade, transport, trick, trouble, turn, twist, unit, use,
value, verse, vessel, view, voice, walk, war, wash, waste, water, wave, wax, way, weather, week, weight,
wind, wine, winter, woman, wood, wool, word, work, wound, writing, year
AFEROJ - 200 Bildeblaj Vortoj
angle, ant, apple, arch, arm, army, baby, bag, ball, band, basin, basket, bath, bed, bee, bell, berry, bird,
blade, board, boat, bone, book, boot, bottle, box, boy, brain, brake,
branch, brick, bridge, brush, bucket, bulb, button,
cake, camera, card, cart, carriage, cat, chain, cheese, chest, chin,
church, circle, clock, cloud, coat, collar, comb, cord, cow, cup,
curtain, cushion, dog, door, drain, drawer, dress, drop,
ear, egg, engine, eye, face, farm, feather, finger, fish, flag, floor, fly, foot, fork, fowl, frame
garden, girl, glove, goat, gun,
hair, hammer, hand, hat, head, heart, hook, horn, horse, hospital, house, island, jewel,
kettle, key, knee, knife, knot, leaf, leg, library, line, lip, lock, map, match, monkey, moon, mouth, muscle,
nail, neck, needle, nerve, net, nose, nut,
office, orange, oven, parcel, pen, pencil, picture, pig, pin, pipe, plane, plate, plough/plow,
pocket, pot, potato, prison, pump, rail, rat, receipt, ring, rod, roof, root,
sail, school, scissors, screw, seed, sheep, shelf, ship, shirt, shoe,
skin, skirt, snake, sock, spade, sponge, spoon, spring, square, stamp,
star, station, stem, stick, stocking, stomach, store, street, sun,
table, tail, thread, throat, thumb, ticket, toe, tongue, tooth, town, train, tray, tree, trousers,
umbrella, wall, watch, wheel, whip, whistle, window, wing, wire, worm .
KVALITOJ - 100 Ĝeneralaj Vortoj
able, acid, angry, automatic, beautiful, black, boiling, bright, broken, brown,
cheap, chemical, chief, clean, clear, common, complex, conscious, cut,
deep, dependent, early, elastic, electric, equal,
fat, fertile, first, fixed, flat, free, frequent, full,
general, good, great, grey/gray, hanging, happy, hard, healthy, high, hollow,
important, kind, like, living, long, male, married, material, medical, military,
natural, necessary, new, normal, open, parallel, past, physical, political, poor,
possible, present, private, probable, quick, quiet,
ready, red, regular, responsible, right, round,
same, second, separate, serious, sharp, smooth, sticky, stiff, straight,
strong, sudden, sweet,
tall, thick, tight, tired, true, violent,
waiting, warm, wet, wide, wise, yellow, young .
KVALITOJ - 50 Kontraŭoj
awake, bad, bent, bitter, blue, certain, cold, complete, cruel,
dark, dead, dear, delicate, different, dirty, dry,
false, feeble, female, foolish, future,
green, ill,
last, late, left, loose, loud, low,
mixed, narrow, old, opposite,
public, rough,
sad, safe, secret, short, shut, simple, slow, small, soft, solid,
special, strange,
thin, white, wrong.
78 Internaciaj Vortoj
alcohol, algebra, aluminum, arithmetic, automobile, bank, bar, beef, beer,
biology, calendar, check, chemist, chemistry, chocolate, chorus, cigarette,
club, coffee, college, colony, dance, dominion, embassy, empire, engineer,
gas, geography, geology, geometry, hotel, imperial, influenza,
international, king, lava, madam, mathematics, miss, mr, mrs, museum,
nickel, opera, orchestra, paraffin, park, passport, patent, phonograph,
physics, physiology, piano, police, post, president, prince, princess,
program, propaganda, psychology, queen, radio, restaurant, royal, sir,
sport, taxi, tea, telegram, telephone, terrace, theater, tobacco,
university, whisky, zinc, zoology.
/Priparolu