Codex/Talk

I *think* that the word 'code' to refer to a law code indeed comes from the late antique and early Byzantine codifications of earlier legal works, culminating in the Justinianic Code in the 7th century. These were, in the fashion of the time, in codices rather than scrolls, and the nomenclature was transferred to the contents from the objects.