The most reliable evidence is certainly the lattermost. The Lindow man is the best example: a human sacrifice from the first or second century CE, preserved in a peat bog in near perfect condition. The evidence for sacrifice is fairly incontrovertible: he was throttled, clubbed around the head and had his throat slit. This dovetails with the three-fold death detailed in mediaeval texts.