Ĉu
Eŭska ne devenas de la Eŭska nomo por la lingvo mem: Euskara [Eŭskara] ? Mi ne parolas ĝin, sed vivis apud kie ĝi estas parolata (en Bearn
? [Bearn], Sudokcidenta Francio).--
Nicolas STAMPF
- Nu, mi divenus ke jes... --Brion VIBBER
- Ankaŭ mi ne parolas ĝin, sed mi temp-al-tempe estis en Eŭskio kaj sufiĉe legis pri ĝi por scii ke estas du ebloj:
1. Ĝi estas prenita rekte el la adjektivo/memstara prefikso "eusko" [eŭsko], trovebla interalie en "Eusko Jaurlaritza" ("La Eŭska Registraro") kaj "euskotar" ("Eŭskiano").
2. Ĝi prenitas el "euskal", adjektivo/memstara prefikso trovebla en "Euskara", "Euskal Herria" (Eŭskio), "Euskaldun" ("Eŭsk-lingvano") ktp.
Verŝajne temas pri kombino, t. e. nudigo de la radiko EUSK kaj aldono de Esperantaj afiksoj.
--[[Bjørn A. BOJESEN]]