Kartvela lingvo estas la cxefa membro de la Kartvela lingvogrupo. La plimulto de sciencistoj konsideras, ke Kartvela grupo apartenas al Kauxkazia lingvofamilio. Iuj el ili lokigas gxin cxe Hindeuxropaj lingvoj. |
Kartvela lingvo estas la cxefa membro de la Kartvela lingvogrupo. La plimulto de sciencistoj konsideras, ke Kartvela grupo apartenas al Kauxkazia lingvofamilio. Iuj el ili lokigas gxin cxe Hindeuxropaj lingvoj. Specimeno La Patro Nia: :Mamao cxuxeno romeli hxar catha sxina. :Cmida-iqauxn sahxeli sxeni. :Mouxedin supeuxa sxeni, :iqauxn neba sxeni uxitharca catha sxina egreca kuxeqanasa zeda. :Puri cxuxeni arsobisa momec cxuxen dghes. :Da momitteuxen cxuxen thana-nadebni cxuxenni. :Uxitharca cxuxen miuteuxebth thana-mdebtha math cxuxentha. :Da nu sxemikuxaneb cxuxen gansacdelsa. :aramed mihxsnen cxuxen borottisagan. :Amin. |
Kartvela lingvo estas la ĉefa membro de la Kartvela lingvogrupo. La plimulto de sciencistoj konsideras, ke Kartvela grupo apartenas al Kaŭkazia lingvofamilio. Iuj el ili lokigas ĝin ĉe Hindeŭropaj lingvoj.
Specimeno La Patro Nia:
Variaĵoj.
Al Kartvela Lingvogrupo apartenas:
Kartvela lingvo havas multajn dialektojn (laŭ provincnomoj - Kartli, Kaĥeti, Imereti, Aĝara, Ĥevsureti, Leĉĥumi, Mesĥeti, Ĝavaĥeti k.a.) sed sen iaj problemoj de interkompreno. Iom izolite de la kernlingvo evoluis t.n. eksteraj dialektoj: Fereiduna (en Irano), Imerĥeva (en Turkio) kaj Ingiloa (en Azerbajĝano), kiujn forte influis lokaj nacilingvoj.
Megrelan kaj Lazan oni konsideras dialektoj de unu al alia kaj ofte ilin nomas Ĉana subgrupo. Krom la Kartvela, ĉiuj estas senskribaj lingvoj. Megreloj kaj Svanoj estas denaske dulingvaj, por ili indiĝena lingvo estas nur por hejma uzo, sed aliajn funkciojn (eduka, literatura, ŝtata) plenumas la Kartvela. Pro la specifaj evolucirkonstancoj multaj Lazoj sin konsideras kiel apartan nacion.
Kelkaj specifikaĵoj.