Ruby

Ruby estas uzata por indiki la prononcon de ideogramoj en la tipografio de la japana kaj ĉina lingvoj. En horizontala teksto, ili ĝenerale troviĝas super la ideogramoj, dum en vertikala teksto ili troviĝas dekstre.

Du ekzemploj:

Tokio	とう	きょう		tō	kyō	Ruby en hiragana? kaj romazi?
	東	京	,	東	京

Pekino	ㄅㄟˇ	ㄐㄧㄥ		běi	jīng	Ruby en bopomofo? kaj pinyin
	北	京	,	北	京