Mark TWAIN

Mark TWAIN [mak tŭejn] estas plumnomo de Usona aŭtoro Samuel LANGHORN CLEMENS [SEMjuel lengon klemens] (1835-1910). Kiel junulo li interalie laboris profundec-mezuriste sur la rivero Mississippi?, kaj de tiu-labora ĵargono? li prenis sian plumnomon ("mark one", "mark twain" = "marko unu", "marko du"; pri markoj sur la profundec-mezurilo). Twain rekonatas kiel fama kaj popolkara humuristo, ĉfe pro sia serio da libroj pri fikciulo [Tom SAWYER]?. Jam klasikaĵas liaj "[Tom Sawyer]?" kaj "[La Aventuroj de Huckleberry Finn]?" (The Adventures of Huckleberry Finn).

Twain ekis aŭtore per humurecaj versetoj, sed ĉesis kiel morna, preskaŭ profana kronikisto pri homaj vaneco, hipokrito kaj murdemo. Mez-vivovoje per "Huckleberry Finn" li kombinis riĉan humuron, potencan rakontteknikon kaj soci-kritikon kiel preskaŭ nenie trovebla aliloke en la monda literaturo.

Esperanlingvaj specimenoj:

HUCKLEBERRY FINN, Ĉapitro XIV: http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Noveloj/Huckleberry_Finnu.html
Malfacilas esti kandidato: http://www.sezonoj.itgo.com/66-lode.htm#66-26
Nia itala gvidisto: http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Noveloj/Itala_Gvidisto.html
Prezidenta kandidatiĝo: http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Noveloj/Prezidanteco.html
S-ino McWilliams kaj la fulmotondro: http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Noveloj/McWilliams.html

Pliaj verkoj (anglaj titoloj):

The $30,000 Bequest (fiction): http://selfknowledge.com/beqst11.htm
Adventures of Huckleberry Finn (fiction): http://selfknowledge.com/hfinn10.htm
Adventures of Tom Sawyer (fiction): http://selfknowledge.com/sawyr10.htm
Captain Stormfield's Visit to Heaven (fiction): http://selfknowledge.com/cptsf10.htm
A Connecticut Yankee (fiction): http://selfknowledge.com/yanke11.htm
A Horse's Tale (fiction): http://selfknowledge.com/hrstl10.htm
Life on the Mississippi (fiction): http://selfknowledge.com/lmiss11.htm
Man That Corrupted Hadleyburg (fiction): http://selfknowledge.com/hdlyb10.htm
Pudd'n'head Wilson (fiction): http://selfknowledge.com/puddn10.htm
Tom Sawyer Abroad (fiction): http://selfknowledge.com/sawy210.htm
Tom Sawyer Detective (fiction): http://selfknowledge.com/sawy311.htm
A Tramp Abroad (fiction): http://selfknowledge.com/tramp11.htm
What Is Man? (essay): http://selfknowledge.com/wman10.htm