[Hejmen]Ĉina Lingvo/Priparolu

Hejmpaĝo | Ĉina Lingvo | Lastaj Ŝanĝoj | Preferoj | Uzu X-Sistemon

Hmm, mi kerdas ke teo ne devenas de la ĉina, sed de aliaj lingvoj (ekzemple la franca: Thé). En la ĉina (mandarina), oni diras Cha (Ĉa). La rusanoj diras Tchaï [ĉaj]. ktp :) --Nicolas STAMPF

Laŭ la etimologio ĉe la [American Heritage Dictionary of the English Language], la angla ekvivalento tea devenas probable el nederlanda thee, kiu mem devenas el la malaja teh, el la Amoy (kies e-nomon mi ne scias) dialekto/lingvo de la ĉina te, kies _mandarina_ kognato estas chá. --Brion VIBBER

Ie mi legis, ke la sud-ĉinianoj diradas "te", dum la nord-ĉinianoj "ĉa", kaj de tiuj du vortoj venas ĉiuj mondaj varioj: ruse, suahile "ĉaj"; indonezie, nederlande, dane, france ktp. "te"; angle "ti" ('tea'), ktp. ktp.

--[[Bjørn A. BOJESEN]]


Hejmpaĝo | Ĉina Lingvo | Lastaj Ŝanĝoj | Preferoj | Uzu X-Sistemon
Eblas nur legi tiun ĉi paĝon | Vidu aliajn reviziojn
Laste redaktita February 18, 2002 9:38 pm by 129.177.202.xxx (diferencoj)
Serĉu: