History of Zarnowiec

	Revision 3 . . December 15, 2001 9:37 pm by (logged).99.105.xxx [translating some terms into English; needs more work]
	Revision 2 . . December 15, 2001 4:46 pm by (logged).254.17.xxx [Sketch article, with many error, need corrections in translation [[szopen]]]
	Revision 1 . . (edit) December 15, 2001 1:55 am by Szopen [Sketch, half made, do not correct, i will finish that tomorrow from other machine.]

---

Difference (from prior major revision) (no other diffs)

Changed: 4c4

First evidence for settlement in the region of Zarnowiec came from 8 century BC. People living here were tied to Luzycka and Wschodniopomorska culture (named in English how?). in period of 7 to 10 century AD there was grod (name in English?) close to Zarnowieckie lake. The village called Sarnkow, Sarnowitz, Sarnowicz or Czarnowicz was first mentioned in sources in 13 century and was inhabited by Kashubes.

First evidence for settlement in the region of Zarnowiec came from 8 century BC. People living here were tied to Lausitian and East Pommeranian culture. In period of 7 to 10 century AD there was a settlement close to Zarnowieckie lake. The village called Sarnkow, Sarnowitz, Sarnowicz or Czarnowicz was first mentioned in sources in 13 century and was inhabited by Kashubes.

Changed: 6c6

In the year 1215 Zarnowiec belonged to Cysters from Oliva (opactwo?), which founded here female monastery. That monastery received special economical and jurisdical (hm?) privileges from Mestwin II, duke of Pomorze (1279).

In the year 1215 Zarnowiec belonged to Cysters from Oliva Abbey, which founded here female monastery. That monastery received special economical and jurisdical (hm?) privileges from Mestwin II, duke of Pomorze (1279).

Changed: 8c8

In 14th century Zarnowiec was with whole Pomorze Gdanskie (English term?) incorporated into Teuton Order state and belonged to comturia (?) from Danzig. In 1433 was raided by Hussites army. During [13th years war]?, in 1462? Polish army unedr commandment of Piotr Dunin defeat here Teuton army (see [Battle of Zarnowiec]?, called also Battle of Swiecin). After the war Zarnowiec was part of King's Prussia (Prusy Krolewskie).

In 14th century Zarnowiec was with whole Gdansk Pommerania incorporated into Teuton Order state and belonged to comturia (?) from Danzig. In 1433 was raided by Hussites army. During [13th years war]?, in 1462? Polish army unedr commandment of Piotr Dunin defeat here Teuton army (see [Battle of Zarnowiec]?, called also Battle of Swiecin). After the war Zarnowiec was part of King's Prussia (Prusy Krolewskie).

Changed: 10c10

in 1590? it was taken by female benedictand (benedektynki, how to translate?) from Chelmno?. in 1617 they found an (opactwo?) here.

in 1590? it was taken by a female order of Benedictines from Chelmno?. in 1617 they found an abbey here.

Changed: 12c12

In 1834 opactwo? was liquidated (?). It was refounded in 1946 by benedyktynki? from Wilno (Vilnius).

In 1834 abbey was liquidated. It was refounded in 1946 by a female order of Benedictines? from Wilno (Vilnius).

Changed: 16c16

This was translated from two different sources, it seems that quite similar, i don't know if they were in public domain, i guess so since i find very similar articles, sometimes even the smae sentences in few different places. I don't know also if citing facts from these articles is violation of their copyrighted work. Anyone eager to explain?

This was translated from two different sources, it seems that quite similar, i don't know if they were in public domain, i guess so since i find very similar articles, sometimes even the smae sentences in few different places. I don't know also if citing facts from these articles is violation of their copyrighted work. Anyone eager to explain?