[Home]History of Donald Duck/Talk

HomePage | Recent Changes | Preferences

Revision 5 . . December 10, 2001 3:19 am by Arcade
Revision 4 . . December 7, 2001 5:57 am by RjLesch [*translation questions]
Revision 3 . . December 6, 2001 5:26 pm by Arcade [* information about donald. :-)]
Revision 2 . . December 6, 2001 9:43 am by (logged).192.137.xxx
Revision 1 . . December 6, 2001 12:47 am by (logged).15.135.xxx [Who's your Daddy?]
  

Difference (from prior major revision) (no other diffs)

Changed: 12c12,15
I remember being told (back in the 1980s) that European translators often didn't translate Donald Duck's words because it wasn't clear to them that he was actually saying anything. This apparently happened with the Chef on the [Muppet Show]? as well. Can anyone confirm this? Does it still happen? Just curious
I remember being told (back in the 1980s) that European translators often didn't translate Donald Duck's words because it wasn't clear to them that he was actually saying anything. This apparently happened with the Chef on the [Muppet Show]? as well. Can anyone confirm this? Does it still happen? Just curious



Actually I've not seen a Donald Duck movie for a LONG time. Its the comics that is popular in Europe. About translating Donald movies, some translate it ok, others don't. It varies.

HomePage | Recent Changes | Preferences
Search: