I've never played Shogi, nor seen it played, and have only a single book on it (
Shogi: Japan's Game Of Strategy by Trevor Leggett). If anyone knows better, please correct any errors found in this article. --
Bignose
The game pieces are marked with Japanese characters; if someone could add the Unicode characters to this article this would be a great help. -- Bignose