[Home]Seljuk Turks/Talk

HomePage | Seljuk Turks | Recent Changes | Preferences

Showing revision 5
What is the second letter of "Ošuz" supposed to be? As encoded, it appears as the Icelandic/Old? English letter "eth", but I wasn't aware that this letter was used in Turkish. Perhaps your computer uses a non-ISO character set?

Nevermind, I found a good resource [here]. I'll add a paragraph about Turkish to the Wiki special characters page. --LDC


Good idea. This letter is named as soft G in Turkish. It is not possible to describe its pronunciation, because there is no sound like it in English. On the other hand it can not be pronounced alone without a concomitant vowel. It is half a vowel and half a consonent. You can imitate this sound, if you imagine how you gargle water in your throat. It also resembles R in the way French people pronounce it. --ErdemTuzun


Is there a standard way to anglicize the six problematic letters mentioned in Wiki special characters/Turkish? If so, please add that there--I know character sets well, but I don't know enough about the language to make appropriate recommendations.


I am not aware of a standard way. I'll look for it. But shortly, there are no easy ways for anglicizing the uppercase or lowercase letters g with breve accent and lowercase dotless i. Uppercase and lowercase s with cedilla are pronounced in the same way and it can be written as "sh" (like the last sound of English). Uppercase dotted i is simply pronounced like English letter "e".--ErdemTuzun


HomePage | Seljuk Turks | Recent Changes | Preferences
This page is read-only | View other revisions | View current revision
Edited April 19, 2001 7:24 am by ErdemTuzun (diff)
Search: