An OFDM signal may be regarded as the sum of a number of individual sub-carrier signals, each modulated (typically using QAM) by its own modulating signal. This composite signal is then used to modulate the main carrier.
OFDM modulation and demodulation are typically (as of 2001) implemented using digital filter banks using the Fast Fourier Transform.