Gulag is an English language word. It's origins as a Russian acronym are of interest, but now it is simply an English language word. - Tim
- Well, that's true, but the English usage is inprecise (as far as I understand, it is used as a countable noun for "a concentration camp", while GULAG is the name of a system. So a gulag is not GULAG - these are 2 different things, and I think that they should be differentiated. --Uriyan