Common causes for mutation are radiation, chemicals, or copying error when a cell is duplicating its genetic material before [cell division]?.
As mutations occur (almost) randomly, most of them are irrelevant or harmful for the cell that undergoes mutation, just like the random exchange of a letter in this article is more likely to do damage than to improve it. But, once in a while, the change will improve the whole, which is the driving force of evolution.