What is a 'waste tip'? What is a 'tip' in general? Something containing enough water to kill people, and perhaps someing to do with coal mining?
Is there a different term for this in American English?
It's a heap where garbage (waste) has been tipped out of a truck or a wheelbarrow or something onto the ground. The waste at Aberfan was waste rock from the coal mines. It had been tipped close to the village school. I don't know if there's an American term for it. -- Derek Ross
Yes, I'd go with "waste dump" or "waste pile". Note to Jimbo - "rubbish tip" is synonymous with "garbage dump". Usually I cry foul when there is US-centricity, but this is a reverse case. (for once!) - MMGB