Mi reŝanĝis ĝin, ĉar mi ne povas pravigi la ŝanĝon klare laŭ principo. Mia originala motivo estis la malsamo inter la germana kaj franca nomo (Aachen, Aix-la-Chapelle). --Stefano KALB.