[Home]History of Muslim language

HomePage | Recent Changes | Preferences

Revision 11 . . (edit) November 6, 2001 7:30 pm by Zundark [Arab -> Arabic, and fix some links]
Revision 10 . . October 20, 2001 8:50 am by (logged).211.74.xxx [*more content; hope this will help the page stay alive]
Revision 9 . . (edit) October 16, 2001 9:46 pm by (logged).255.83.xxx
  

Difference (from prior major revision) (minor diff, author diff)

Changed: 1c1,2
Muslims believe that God revealed the Holy Qur'an to the Prophet Muhammad literally, word-for-word, in the Arabic language. Thus, Arabic is regarded as the holy language of Islam.
Muslims believe that God revealed the Holy Qur'an to the Prophet Muhammad literally, word-for-word, in the Arabic language.
Thus, Arabic is regarded as the holy language of Islam.

Changed: 5c6
However, there is no single "Muslim language" per se, as the faith of Muslims (that is, Islam) is shared by people of many different ethnicities and languages:
However, there is no single "Muslim language" per se, as the faith of Muslims (that is, Islam) is shared by people of many different ethnicities and languages:

Changed: 8c9

*Afghanistan has three major languages, Pashtu?, Dari? and also Farsi, each belonging to ethnic groups (tribes) with the same names.

Added: 9a11,36
*Turkish people speak Turkish, a language from a very different language group than Arabic.
*Morocco: Besides the official [Classical Arabic]? being used by official bodies, as is the case in most Arabic-speaking countries, Moroccan-Arabic is the 'language of the street'. It is gramatically simpler, and has a less voluminous vocabulary than Classical Arabic. As in Algeria, most Moroccan-Arabs live in the north of the country. Other Moroccan languages are Berber? (Rif-Berber?, spoken by people from the Rif-mountains and Tiffanagh?, spoken by the Touareg?-people.
*Tiffanagh can also be heard in Algeria, as well as Kabyl?, spoken by the Kabyl-Berbers in the north-east of Algeria. (Note: historically speaking the Kabyl people are christians). Another Algerian language is Chaoui?, spoken by the Chaoui, south-west of the Kabyl region.
*Nigeria: languages of the Yoruba and Ibo tribes
*Pakistan: Urdu
*Bangladesh:
*Malaysia: Malaysian?
*Philippines:
*Albania: Albanian?, or Shkiptar (English spelling?)
*Bosnia:
*Sudan:
*Somalia:
*Libya
*Tunisia
*Yemen
*Iraq
*Syria
*?

The Arabic language has many different 'branches'.
Whether these are to be considered mere dialects or separate languages is a question of debate.
The fact is, that it is not self-evident that all Arabic-speaking people understand each other when they speak.
Each Arab country has developed it's own variant of Arabic:
*The Arabic spoken in Egypt is very well understood by most Arabic-speaking people. One of the reasons for this is the flourishing Egyptian film industry. Their films are watched by millions of people in the Arabic-speaking world. Another reason may be the leading rôle of the Al-Ahzar University in Cairo in theological issues and in the intellectual world.
*However, this does not mean an Egyptian will easily understand for instance an Arabic-speaking Moroccan. Not only are there many idiomatic differences, but in pronunciation and spelling as well. Egyptian Arabic is closer to Classical Arabic than is the case with Moroccan-Arabic.
*Bible translations in several Arabic dialects/languages are in progress. This may eventually help decide the dialect/language matter.

Changed: 11,14c38







HomePage | Recent Changes | Preferences
Search: