This is simply incorrect. The English rendering of the Hebrew is either "Yeshua" or "Yahshua". -- STG
Actually the concordance of the king james bible written by James Strong references Jesus back to greek Iesous, and from there to the hebrew-chaldean equivalent Yehoshua which was his original name and sounds like Yaohushua a transliteration to english of the original name.
Also the names Yeshua and Yahshua means salvation but leaves out the name of the Father whose gave us this salvation.
It is also interesting to note: the concordance by James Strong also states 'Yah' is the sacred name, and then says Yahu means 'Yah is he', so we in english can say Yah created the heavens and earth or Yah who created the heavens and earth, which so to speak is Yaohu created the heavens and earth.
Also in English versions of the bible the YHVH which means Yehovah or Yaohu is treated as a generic god, calling him LORD instead of even trying to convey his name.
I have searched a bit. "Yaohushua" seems to be a one man start-up cult (with a lot of web space). --css
Its actually a group of people who are searching scripture for truth and publishing the same.