The name as published on old maps is NOT a reliable guide to the people or the language of a city. For instance, Franconia is not only the Latin but also the English name. If *I* look at most books in my office I'll see Franconia. Does that mean that the residents called it Franconia? Well, actually, yes, since they mainly wrote Latin in the period *I* care about, it does. Does that make them Romans? No. Franks? Actually, no. We in English-speaking history call them Franconians, to distinguish them from the Frankish tribes who set up the Frankish kingdom. All this is to say that Wroclaw/Breslau
? is not to be solved from old maps. --
MichaelTinkler.