Winston Churchill/Talk

There's one anachronism in this article that I can't resolve at the moment: Churchill's Boer War escape from "South Africa" to Mozambique. I believe that he escaped from the Orange Free State -- soon to become part of South Africa, the country, but not yet -- but it may have been Transvaal. Anyone know for sure? -- PaulDrye