Subtitle

A subtitle is text placed underneath or superimposed upon the actual content of a film.

This is most often used when a translation would look or sound odd often found in anime.

See also:

• Dubbing