黑體-繁在 Mac OS X 10.6.3 與 iOS 4 的重大改變

蘋果、電腦、網路、社交。

黑體-繁在 Mac OS X 10.6.3 與 iOS 4 的重大改變

文章Meow » 2010-4-05 3:14

或許是蘋果看到了網民對黑體-繁諸多不滿,尤其是筆劃不一致,自 Mac OS X 更新到 10.6.3、iOS 4 推出後,雖然官方文件沒提到,但黑體-繁伴隨此更新程式帶來大幅變動。

圖檔

上圖是 Mac OS X 10.6.0 至 10.6.2、iPhone OS 3.0 至 3.2 的黑體-繁,許多字並沒有按照教育部國字標準字體規範,與大陸規範也不同。這時期筆劃不一致現象嚴重,如情、倩等字裡是“月”,在請、晴裡是“円”;神的偏旁是“礻”,視的偏旁是“示”等等。

圖檔

上圖是 Mac OS X 10.6.3 與 iOS 4 之後的黑體-繁,可以看出與過去明顯不同。

現在,筆劃規則已與儷黑 Pro 一樣,即新的黑體-繁已基本符合國字標準字體。例如言最上方改為碰到橫線的一點、糸完全不同、示部偏旁改為礻、情、倩等字裡都是“月”等等,各個類似漢字筆劃都已一致。因此,筆劃不一致問題不再是黑體-繁的問題,改回儷黑 Pro 已經少了理由。

中國大陸使用此套風格的字體,從華文黑體到黑體-簡已行之有年,也鮮少使用者抱怨。然而黑體-繁因筆劃不一致問題而使台灣、香港、澳門使用者抱怨連連,也打擊了使用者對它的期待。現在的黑體-繁事實上是套再翻新的新字體,除非選擇 Hiragino,不然現在是時候摒棄過粗的儷黑 Pro 了。

若文字模糊,請到[系統偏好設定]-[外觀]取消勾選[當可用時使用 LCD 字體平滑功能],然後登出再登入。
頭像
Meow
獵豹女神
獵豹女神
 
文章: 20399
註冊時間: 2006-3-19 13:03
來自: 台北

Re: 黑體-繁在 Mac OS X 10.6.3 的重大改變

文章extc » 2010-4-18 13:25

圖檔
Meow, 龜(u+9F9C)的寫錯了. 繁體龜的寫法應該是ク字頭. 丿字頭是大陸寫法,
按照BIG5-HKSCS 應該編去u+F907 的. 是否要去信蘋果公司反映一下呢?
extc
新豹豹
新豹豹
 
文章: 3
註冊時間: 2010-4-18 12:48

Re: 黑體-繁在 Mac OS X 10.6.3 的重大改變

文章Meow » 2010-4-18 13:39

要怎麼跟蘋果公司反應?
頭像
Meow
獵豹女神
獵豹女神
 
文章: 20399
註冊時間: 2006-3-19 13:03
來自: 台北

Re: 黑體-繁在 Mac OS X 10.6.3 的重大改變

文章extc » 2010-4-18 19:55

不知道,至少向mobile01 之類讓其他網友們知道吧。
北大中文論壇有一個關於丿頭龜的來源的討論:
http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=170974
extc
新豹豹
新豹豹
 
文章: 3
註冊時間: 2010-4-18 12:48

Re: 黑體-繁在 Mac OS X 10.6.3 的重大改變

文章Meow » 2010-4-20 19:48

有空我貼到幾個地方看看,因為我也發現了。
頭像
Meow
獵豹女神
獵豹女神
 
文章: 20399
註冊時間: 2006-3-19 13:03
來自: 台北


回到 網路生活

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員